주문하기(Commander)

주문하기(Commander)

Grammar

① Je veux un café.

[쥬 브 엉 까페]

커피 한 잔을 원해요.

 

영어의 want에 해당하는 vouloir 동사

'~를 원해요' 라는 말을 할 때, 영어의 some과 같은 표현을 사용하려면 de를 넣은 부분 관사(축약 관사와 같은 형태)를 사용함.

 

Tu veux de l'eau ? (some water)

물을 원하니?

 

Vous voulez du jus d'orange ? (some orange juice)

오렌지 주스를 원하시나요?

 

Je veux un café는 커피 한 잔을 의미하지만, Je veux du café는 커피를 통틀어서 의미함.

 

vouloir 동사 변화

예시	해석
Je veux ~	나는 ~을 원한다.
Tu veux ~	너는 ~을 원한다.
Il veut ~	그는 ~을 원한다.
Elle veut ~	그녀는 ~을 원한다.
Nous voulons ~	우리는 ~을 원한다.
Vous voulez ~	당신은 ~을 원한다.
Ils veulent ~	그들은 ~을 원한다.
Elles veulent ~	그녀들은 ~을 원한다.

 

원하는 것을 말하기

예시	해석
un café	커피
un café au lait	밀크 커피
un chocolat chaud	핫초코
un thé	차
une eau	물
un vin	와인
un coca	콜라
une bière	맥주
un just d'orange	오렌지 주스

Je veux un cafè.

커피를 원해요.

 

Je veux chocolat chaud.

핫초코를 원해요.

 

Je veux de l'eau.

물을 원해요.

 

Je veux un cafè au lait.

밀크커피를 원해요.

 

Je veux du thé.

차를 원해요.

 

Je veux du jus d'orange.

오렌지 주스를 원해요.

 

② Je voudrais de l'eau.

[쥬 부드헤 들 로]

물을 주세요.

 

주문하기

Je voudrais un café.

커피를 주세요.

 

Je voudrais un chocolat chaud.

핫초코를 주세요.

 

Je voudrais du thé.

차를 주세요.

 

Je voudrais de l'eau.

물을 주세요.

 

S'il vous plaît (please)

영어의 please라고 보면 됨.

Un coca, s'il vous plaît.

콜라 부탁드립니다.

 

Une bière, s'il vous plaît.

맥주 부탁드립니다.

 

Du vin, s'il vous plaît.

와인 부탁드립니다.

 

맛 표현하기

C'est bon.

맛있어요.

 

C'est très bon.

아주 맛있어요.

 

Ce café est très bon.

이 커피는 아주 맛있네요.

 

Il est bon ce café.

이 커피 맛있네요.

 

J'adore ce thé.

이 차가 아주 좋아요.

 

Ce n'est pas bon.

맛이 없어요.

 

C'est délicieux.

아주 맛있어요.

 

Cette bière est très bonne.

이 맥주는 아주 맛있네요.

 

Elle est bonne cette bière.

이 맥주 맛있네요.

 

J'aime beaucoup cette bière.

이 맥주가 아주 마음에 듭니다.

 

③ Je prends un café.

[쥬 프헝 엉 꺄페]

커피 한 잔을 마셔요.

 

prendre 동사

'잡다', '먹다', '마시다', '타다' 등 영어의 take 동사와 같다고 생각하면 됨.

 

prendre 동사 변화

예시	해석
Je prends ~	나는 ~를 잡습니다.
Tu prends ~	너는 ~를 잡습니다.
Il / Elle prend ~	그/그녀는 ~를 잡습니다.
Nous prenons ~	우리는 ~를 잡습니다.
Vous prenez ~	당신은 ~를 잡습니다.
Ils / Elles prennent ~	그들/그녀들은 ~를 잡습니다.

 

나는 ~를 마신다.

Je prends un café.

나는 커피를 마신다.

 

Je prends un chocolat chaud.

나는 핫초코를 마신다.

 

Je prends de l'eau.

나는 물을 마신다.

 

Je prends un jus de fruits.

나는 과일 주스를 마신다.

 

Je prends un jus de pomme.

나는 사과 주스를 마신다.

 

Je prends un café au lait.

나는 밀크 커피를 마신다.

 

Je prends un thé.

나는 차를 마신다.

 

Je prends un jus d'orange.

나는 오렌지 주스를 마신다.

 

Je prends un jus d'ananas

나는 파인애플 주스를 마신다.

 

Je prends un jus de raisin.

나는 포도 주스를 마신다.

 

④ Prenez-vous du thé ?

[프흐네 부 뒤 떼]

차를 마십니까?

 

마시는 음료들은 셀 수 없는 명사이므로 부분 관사(축약 관사와 같은 형태)가 쓰이는 것을 볼 수 있음.

영어의 some을 사용하는 상황이라고 생각하면 됨.

 

당신은 ~를 마십니까?

Vous prenez du café ?

당신은 커피를 마십니까?

 

Voud prenez du chocolat chaud ?

당신은 핫초코를 마십니까?

 

Prenez-vous de l'eau ?

당신은 물을 마십니까?

 

Est-ce que vous prenez du jus de fruits ?

당신은 과일 주스를 마십니까?

 

Vous prenez du café au lait ?

당신은 밀크 커피를 마십니까?

 

Prenez-vous du thé ?

당신은 차를 마십니까?

 

Prenez-vous du jus d'orange ?

당신은 오렌지 주스를 마십니까?

 

Vous prenez du jus de raisin ?

당신은 포도 주스를 마십니까?

 

대답하기 (나는 ~를 마시지 않습니다.)

축약 관사를 쓰는 상황에서, 부정문일 때에는, 관사 없이 de가 쓰이는 것을 볼 수 있음.

 

Je ne prends pas de café.

나는 커피를 마시지 않습니다.

 

Je ne prends pas de chocolat chaud.

나는 핫초코를 마시지 않습니다.

 

Elle prend un café.

그녀는 커피를 마십니다.

 

Marion prend un coca.

마리옹은 콜라를 마십니다.

 

Tu prends du thé ?

당신은 차를 마십니까?

 

Nous prenons de l'eau.

우리는 물을 마십니다.

 

Ils ne prennent pas de vin.

그들은 와인을 마시지 않습니다.

 

Je ne prends pas de café au lait.

나는 밀크 커피를 마시지 않습니다.

 

Je ne prends pas de thé.

나는 차를 마시지 않습니다.

 

Il ne prend pas de café.

그는 커피를 마시지 않습니다.

 

Nicolas ne prend pas de coca.

니콜라스는 콜라를 마시지 않습니다.

 

Tu ne prends pas de thé ?

당신은 차를 마시지 않습니까?

 

Sarah et Inès prennent du chocolat chaud.

사라와 이네스는 핫초코를 마십니다.

 

Ells ne prennent pas de chocolat chaud.

그녀들은 핫초코를 마시지 않습니다.

 

⑤ La salade et la fondue.

[라 쌀라드 엘 라 퐁뒤]

샐러드와 퐁듀

 

다양한 요리 어휘

l'entrée : 전채 요리

예시	해석
L'entrée	전식
La salade	샐러드
Les crudités	야채
La tarte	파이
La soupe	수프
Le foie gras	푸아그라
Les huîtres	굴
Le saumon fumé	훈제 연어

 

le plat : 메인 요리

예시	해석
Le plat	본식
Le bœuf	쇠고기
Le veau	송아지 고기
Le porc	돼지고기
Le poulet	닭고기
Le coq	수탉고기
Le gratin	그라탕
La truite	송어
La ratatouille	라따뚜이
Les fruits de mer	해산물
Les spaghettis	스파게티
La fondue	퐁뒤
La pizza	피자
Le steak	스테이크
Les frites	감자튀김
Le plat du jour	오늘의 요리

 

la boisson : 음료

예시	해석
La boisson	음료
L'apéritif	아페리티프
La bouteille d'eau	물병
La bouteille de vin	와인병

 

⑥ Une baguette, s'il vous plaît.

[윈 바겥 씰 부 쁠레]

바게트 하나 주세요.

 

주문을 할 때에는 ~, s'il vous plaît. 표현으로 주문을 함.

s'il vous plaît는 영어의 please 와 비슷함.

또한 Je voudrais 표현을 사용할 수도 있음.

 

je voudrais une baguette, s'il vous plaît.

 

음식에 관련된 어휘

예시	해석
Une baguette	바게트
Un pain au chocolat	초콜릿빵
Des gâteaux	케이크들
Une tarte	파이
Une tarte aux pommes	사과 파이
Des glaces	아이스크림
Le fromage	치즈
Des légumes	야채
Le poisson	생선
Un croissant	크로아상
Un gâteau	케이크
Un gâteau au chocolat	초코 케이크
Une tarte aux fraises	딸기파이
Un chocolat	초콜릿
Des bonbons	사탕
Un fruit	과일
La viande	고기
Les fruits de mer	해산물

 

Le fromage : 치즈

예시	해석
Le camembert	카망베르
Le brie	브리
Le roquefort	로크포르
Le fromage de chèvre	염소 치즈
le comté	콩테

 

Un fruit : 과일

예시	해석
Une pomme	사과
Une poire	배
Une orange	오렌지
Une fraise	딸기
Une banana	바나나
Un melon	멜론
Un ananas	파인애플
Une pêche	복숭아

 

Des légumes : 야채

예시	해석
Des pommes de terre	감자
Des carottes	당근
Des tomates	토마토
Des oignons	양파
Des salades	샐러드
Des poireaux	파
Des haricots	콩
Des champignons	버섯

 

La viande : 고기

예시	해석
Le bœuf	쇠고기
Le porc	돼지고기
Le poulet	닭고기
Le canard	오리고기
Le cheval	말고기
Le mouton	양고기

 

La poisson : 생선

예시	해석
Le saumon	연어
Le thon	참치
Le truite	송어

 

Les fruits de mer : 해산물

예시	해석
Une huitre	굴
Un coquillage	조개
Une moule	홍합
Une crevette	새우
Un crabe	게

 

Les produits de base : 기본 음식

예시	해석
Le riz	쌀
Les pâtes	면
La farine	밀가루
Le sucre	설탕
Le sel	소금
Le poivre	후추

 

Les produits de base : 기본 음식

예시	해석
Le lait	우유
Le beurre	버터
Le yaourt	요구르트
Le jambon	햄
Les œufs	계란

 

Un gâteau, s'il vous plaît. = Je voudrais un gâteau, s'il vous plaît.

케이크 주세요.

 

Une tarte, s'il vous plaît. = Je voudrais une tarte, s'il vous plaît.

파이 주세요.

 

Des glaces, s'il vous plaît. = Je voudrais Des glaces, s'il vous plaît.

아이스크림 주세요.

 

Dialogue

A. Vous prenez du café ?
B. Je ne prends pas de café.
A. Qu'est-ce que vous prenez ?
B. Je voudrais un coca, s'il vous plaît.

 

A. 당신은 커피를 마시나요?

B. 저는 커피를 마시지 않습니다.

A. 당신은 무엇을 마셔요?

B. 콜라를 주세요.

 

*Vocabulary

prendre : 먹다, 마시다, 타다

café : 커피

Qu'est-ce que vous prenez ? : 무엇을 마셔요(마실래요)?

coca : 콜라

 

Pattern

Nous prenons un café.

[누 프흐농 엉 꺄페]

우리는 커피를 마십니다.

 

Je prends [주 프헝] 나는 마신다.

Tu prends [뛰 프헝] 너는 마신다.

Vous prenez [부 프흐네] 당신은 마신다.

un chocolat chaud [엉 쇼꼴라 쇼] 핫초코

un jus de pomme [엉 쥐 드 뽐] 사과 주스

une bière [윈 비에흐] 맥주

 

La salade et la fondue, s'il vous plaît.

[라 쌀라드 엘 라 퐁뒤 씰 부 쁠레]

샐러드와 퐁듀 주세요.

 

Le saumon fumé et le gratin [르 쏘몽 퓌메 엘 르 그하땅] 훈제 연어와 그라탕

Le foie gras et les spaghettis [르 푸아그하 엘 레 스빠게띠] 푸아그라와 스파게티

Le plat du jour et un gâteau au chocolat [르 쁠라 뒤 주흐 에 엉 갸또 오 쇼꼴라] 오늘의 요리와 초코 케이크

 

---

참고 동영상