가족과 집(La famille et la maison)

가족과 집(La famille et la maison)

Grammar

① Je me douche.

나는 샤워를 한다.

 

동사원형이 se ~ 형태인 것은 대명동사라고 함.

'자기 자신을 ~하다.'라는 의미가 됨.

여기서 se를 재귀대명사라고 하는데 주어에 맞게 바꾸어야 함.

예를 들면, '샤워하다'는 Je douche라고 할 수 없고, 꼭 Je me douche 라고 해야 함.

 

샤워하다. (Se doucher.)

예시	해석
Je me douche.	나는 샤워를 한다.
Tu te douches.	너는 샤워를 한다.
Il/Elle se douche.	그/그녀는 사워를 한다.
Nous nous douchons.	우리는 샤워를 한다.
Vous vous douchez.	당신은 샤워를 한다.
Ils/Elles se douchent.	그들/그녀들은 샤워를 한다.

 

쉬다. (So reposer.)

예시	해석
Je me repose.	나는 쉬고 있다.
Tu te reposes.	너는 쉬고 있다.
Il/Elle se repose.	그/그녀는 쉬고 있다.
Nous nous reposons.	우리는 쉬고 있다.
Vous vous reposesz.	당신은 쉬고 있다.
Ils/Elles se reposent.	그들/그녀들은 쉬고 있다.

 

쉬지 않는다. (Ne pas se reposer.)

동사원형의 부정문은 ne pas + 동사원형으로 만듦.

예시	해석
Je ne me repose pas.	나는 쉬지 않는다.
Tu ne te reposes pas.	너는 쉬지 않는다.
Il/Elle ne se repose pas.	그/그녀는 쉬지 않는다.
Nous ne nous reposons pas.	우리는 쉬지 않는다.
Vous ne vous reposesz pas.	당신은 쉬지 않는다.
Ils/Elles ne se reposent pas.	그들/그녀들은 쉬지 않는다.

 

② Je m'appelle David.

내 이름은 다비드입니다.

 

우선 1군동사 appeler는 '부르다'라는 뜻으로서 조금 특이하게 변화되는 1군동사임.

je, tu, il, ils 주어에서 l이 2개가 되어 appeller 이 됨.

nous, vous 인칭에서는 다시 l 1개로 돌아옴.

 

appeler는 '부르다'라는 뜻으로서 'J'appelle David.'라고 하면 '나는 다비드를 부른다.'가 됨.

하지만 'Je m'appelle David.' 이라고 하면 '내 이름은 다비드이다.'가 됨.

s'appeler 는 대명동사이기 때문에 '자기 자신을 부르다.'가 되는데, 즉 '내 이름은 ~입니다.'가 되는 것임.

 

자신을 ~라고 부르다. / 이름이 ~이다. (S'appeler)

예시	해석
Je m'appelle ~	자신을 ~라고 부르다 / 이름이 ~이다.
Tu t'appelles ~	너의 이름은 ~이다.
Il/Elle s'appelle ~	그/그녀의 이름은 ~이다.
Nous nous appelons ~	우리의 이름은 ~이다.
Vous vous appelez ~	당신의 이름은 ~이다.
Ils/Elles s'appellent ~	그들/그녀들의 이름은 ~이다.

 

자신을 ~라고 부르지 않는다. / 이름이 ~가 아니다. (Ne pas s'appeler ~)

*ne pas의 위치를 잘 확인할 것

예시	해석
Je ne m'appelle pas ~	자신을 ~라고 부르지 않는다. / 이름이 ~가 아니다.
Tu ne t'appelles pas ~	너의 이름은 ~이 아니다.
Il/Elle ne s'appelle pas ~	그/그녀의 이름은 ~이 아니다.
Nous ne nous appelons pas ~	우리의 이름은 ~이 아니다.
Vous ne vous appelez pas ~	당신의 이름은 ~이 아니다.
Ils/Elles ne s'appellent pas ~	그들/그녀들의 이름은 ~이 아니다.

 

질문 (Questions)

Est-ce que vous vous appelez ~ ? / Vous appelez-vous ~ ?

성함이 ~이신가요?

 

Comment est-ce que vous vous appelez ? / Comment vous appelez-vous ?

성함이 어떻게 되시나요?

 

③ Je prends le petit déjeuner.

나는 아침 식사를 한다.

 

영어의 take에 해당되는 prendre 동사를 사용해서 '아침, 점심, 저녁 식사를 한다.'라는 표현을 할 수 있음.

 

아침 식사 하다. (prendre le petit déjeuner.)

Je prends le petit déjeuner. 

나는 아침 식사를 한다.

 

Tu prends le petit déjeuner.

너는 아침 식사를 한다.

 

Il/Elle prend le petit déjeuner.

그/그녀는 아침 식사를 한다.

 

Nous prenons le petit déjeuner. 

우리는 아침 식사를 한다.

 

Vous prenez le petit déjeuner. 

당신은 아침 식사를 한다.

 

Ils/Elles prennent le petit déjeuner. 

그들/그녀들은 아침 식사를 한다.

 

점심 식사 하다. (prendre le déjeuner / déjeuner.)

Je prends le déjeuner. (Je déjeune.)

나는 점심 식사를 한다.

 

Tu prends le déjeuner. (Tu déjeunes.)

너는 점심 식사를 한다.

 

Il/Elle prend le déjeuner. (Il/Elle déjeune.)

그/그녀는 점심 식사를 한다.

 

Nous prenons le déjeuner. (Nous déjeunons.)

우리는 점심 식사를 한다.

 

Vous prenez le déjeuner. (Vous déjeunez.)

당신은 점심 식사를 한다.

 

Ils/Elles prennent le déjeuner. (Ils/Elles déjeunent.)

그들/그녀들은 점심 식사를 한다.

 

저녁 식사 하다. (pendre le dîner / dîner.)

Je prends le dîner. (Je dîne.)

나는 저녁 식사를 한다.

 

Tu prends le dîner. (Tu dînes.)

너는 저녁 식사를 한다.

 

Il/Elle prend le dîner. (Il/Elle dîne.)

그/그녀는 저녁식사를 한다.

 

Nous prenons le dîner. (Nous dînons.)

우리는 저녁 식사를 한다.

 

Vous prenez le dîner. (Nous dînez.)

당신은 저녁 식사를 한다.

 

Ils/Elles prennent le dîner. (Ils/Elles dînent.)

그들/그녀들은 저녁 식사를 한다.

 

④ J'ai un petit frère.

나는 남동생이 있다.

 

avoir 동사를 사용해서 가족 구성원을 표현할 수 있음.

 

가족(la famille)

예시	해석
le mari	남편
la femme	부인
les enfants	자식들
le fils	아들
la fille	딸
les parents	부모
le père	아버지
papa	아빠
la mère	어머니
maman	엄마
le frère	형제
le petit frère	남동생
le grand frère	형, 오빠
la sœur	자매
la petite sœur	여동생
la grande sœur	언니, 누나
le grand-père	할아버지
la grand-mère	할머니
le cousin	친척(남자)
la cousine	친척(여자)

 

가족 관련 예문

J'ai un fils et une fille.

저는 아들과 딸이 있습니다.

 

Elle a une grande sœur.

그녀는 언니가 있습니다.

 

Il n'a pas de petit frère.

그는 남동생이 없습니다.

 

Nous avons 3 cousins.

우리는 세 명의 친척(남자)들이 있습니다.

 

Ils ont des enfants.

그들은 자식들이 있습니다.

 

Dialogue

A. J'ai un grand frère.

B. Comment s'appelle-t-il ?

A. Il s'appelle David. Il dîne.

B. J'ai une petite sœur. Elle ne prend pas le dîner.

 

A. 저는 형이 한 명 있습니다.

B. 그의 이름은 무엇입니까?

A. 그의 이름은 David 입니다. 지금 그는 저녁 식사를 합니다.

B. 저는 여동생이 있습니다. 그녀는 저녁을 먹지 않습니다.

 

*Vocabulary

grande frère : 형, 오빠

※ s'appelle-t-il에서 t는 의미 없이 발음상 넣어 주는 것임.

dîner = prendre le dîner : 저녁 식사를 하다.

petite sœur : 여동생

 

Pattern

Je me douche.

나는 샤워를 한다.

 

repose : 쉬고 있다.

lave : 씻고 있다.

réveille : 깨고 있다.

 

J'ai des parents.

저는 부모님이 있습니다.

 

un mari : 남편이

une femme : 부인이

un grand-père et une grand-mère : 할아버지, 할머니가

 

---

참고 동영상