Wie komme ich dorthin? (그곳까지 어떻게 가나요?)

Wie komme ich dorthin? (그곳까지 어떻게 가나요?)

기본 회화

A : "Trendmode". Guten Tag!

["트렌트모데". 구텐 탁!]

B : Guten Tag! Hier spricht Inge Bauer, Achener Platz. Wo ist Ihr Geschäft?

[구텐 탁! 히어 슈프리히트 잉에 바우어, 이헤너 플라츠. 보 이스트 이어 게쉐프트?]

A : Goethestrasse siebzehn.

[괴테슈트라쎄 집첸.]

B : Und wie komme ich dorthin?

[운트 뷔 콤메 이히 도어트힌?]

A : Nehmen Sie die U-Bahn, Linie drei!

[네멘 지 디 우반, 리니에 드라이!]

C : Danke schön. Auf Wiederhören!

[당케 쉔. 아우프 비더회렌!]

A : Bitte schön. Auf Wiederhören!

[비테 쉔. 아우프 비더회렌!]

 

 

A : "트렌드모데"입니다. 안녕하세요?

B : 안녕하세요! 저는 잉에 바우어입니다. 아헨 광장에 있습니다. 당신의 가게는 어디에 있지요?

A :  괴테거리 17번가입니다.

B : 제가 그쪽으로 어떻게 가지요?

A : 지하철을 타세요. 3번선입니다.

C : 감사합니다! 안녕히 계세요!

A : 천만에요. 안녕히 계세요!

 

해설

Hier spricht Inge Bauer.

전화상의 표현으로서 직역하면 "여기에서 잉에 바우어가 말하고 있습니다." 이다.

부사인 hier가 문장 제일 앞에 위치하여 동사와 주어가 도치된 형태이다.

동사 sprechen은 '말하다'로서 단수 2인칭, 3인칭에서 불규칙 변화를 한다.

 

Wie komme ich dorthin?

"내가 그곳으로 어떻게 갑니까?"라는 표현으로서 어느 장소로 이동하는 방법이나 수단을 말할 때 사용된다.

dorthin은 부사로서 '거기로', '그쪽으로'라는 뜻이다.

 

Nehmen Sie die U-Bahn.

존칭 명령형 형태이며, 교통수단을 선택할 때는 nehmen 동사를 사용한다.

U-Bahn은 '지하철'을 뜻한다.

 

Bitte schön. Auf Wiederhören!

감사의 표현인 Danke schön. (대단히 감사드립니다.)의 대답으로는 Bitte schön. (천만에요.) 가 적당하다.

전화상으로 헤어지는 인사는 Auf Wiederhören. 을 사용한다.

 

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Trendmode [트렌트모데]	옷가게 이름	spricht [슈프리히트]	말하다 sprechen 동사의 3인칭 단수 형태	Platz [플라츠]	광장
wo [보]	어디, 어디에서	Geschäft [게쉐프트]	상점	Goethestrasse [괴테슈트라쎄]	쾨테거리
siebzehn [집첸]	숫자 17	dorthin [도어트힌]	그쪽으로	nehmen [네멘]	잡다, 취하다
U-Bahn [우반]	지하철	Linie [리니에]	노선, 라인	drei [드라이]	숫자 3
Wiederhören [비더회렌]	다시 듣기

 

주요 표현

Wer ist am Apparat?

[베어 이스트 암 아파랏]

(전화상에서) 누구십니까?

 

※ Apparat은 Telefonapparat, 즉 '전화기'를 뜻하는 말로서 직역하면 "전화기에 누가 있습니까?"이다.

전화 받는 상대가 누구인지를 묻는 표현이다.

 

Schneider am Apparat.

[슈나이더 암 아파랏]

(전화상에서) 슈나이더입니다.

 

Kann ich bitte mit Hans sprechen?

[칸 이히 베티 및 한스 슈프레혠]

한스와 통화할 수 있을까요?

 

Einen Moment, bitte.

[아이넨 모멘트 비테]

잠깐만 기다리세요.

 

Er ist im Moment nicht da.

[에어 이스트 임 모멘트 니히트 다]

그는 지금 없습니다.

 

Ich werde später nochmal anrufen.

[이히 베어데 슈페터 노흐말 안루펜]

나중에 다시 전화할게요.

 

Da sind Sie falsch verbunden.

[다 진트 지 팔쉬 페어분덴]

당신은 전화를 잘못 거셨습니다.

 

※ verbunden은 '연결된'이란 뜻으로서 직역하면 "당신은 거기에 잘못 연결되어 있습니다."이다.

상대방이 전화를 잘못 걸었을 때 사용되는 표현이다.

 

Sprechen Sie bitte langsamer. 

[슈프레혠 지 비테 랑자머]

좀 천천히 말씀해 주세요.

 

Wie ist die Vorwahlnummer von Korea?

[뷔 이스트 디 포어발눔머 폰 코레아]

한국의 국가번호가 어떻게 됩니까?

 

Ich rufe dich morgen an.

[이히 루페 디히 모르겐 안]

내가 내일 너한테 전화할게.

 

Ist dort nicht Supermarkt "Aldi"?

[이스트 도어트 니히트 수퍼마크트 알디]

거기 알디 수퍼마켓 아닌가요?

 

Wie bitte?

[뷔 비테]

뭐라구요?

 

※ 상대방의 말을 정확하게 이해하지 못하여 다시 물어볼 때 쓰이는 표현이다.

"뭐라구요?"라는 뜻이다.

 

Rufen Sie mich an.

[루펜 지 미히 안]

제게 전화하세요.

 

Ich möchte nach Korea telefonieren.

[이히 뫼히테 나흐 코레아 텔레포니어렌]

한국으로 전화하고 싶습니다.

 

Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?

[볼렌 지 아이네 나흐리히트 힌터라쎈]

메시지 하나 남기겠어요?

 

Ich hinterlasse Ihnen meine Telefonnummer.

[이히 힌터라쎄 이넨 마이네 텔레폰눔머]

제 연락처를 남겨드리겠습니다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
am [암]	~에서 전치사 an과 정관사 dem의 축약형	Apparat [아파랏]	기계, 전화기	kann [칸]	~할 수 있다 können 동사의 1인칭, 3인칭 형태
sprechen  [슈프레혠]	말하다	im [임]	~에서 전치사 in과 정관사 dem의 축약형	später [슈페터]	나중에
nochmal [노흐말]	다시, 한번 더	anrufen [안루펜]	전화하다	da [다]	거기에, 그때
falsch [팔쉬]	잘못된, 틀린	verbunden [페어분덴]	연결된	langsamer [랑자머]	더 천천히
Vorwahl [포어발]	지역/국가(번호)	Nummer [눔머]	번호	dich [디히]	너를
morgen [모르겐]	내일	Supermarkt [수퍼마크트]	슈퍼마켓	telefonieren [텔레포니어렌]	전화하다
wollen [볼렌]	~하려고 하다	Nachricht [나흐리히트]	메시지, 소식	hinterlassen [힌터라쎈]	남기다

 

문법

불규칙 동사의 현재 인칭변화

규칙 동사와는 달리 불규칙 동사는 단수 2인칭과 3인칭에서 어미가 불규칙적으로 변화한다.

불규칙 동사인 sprechen(말하다)은 다음과 같이 인칭변화를 한다.

 

	단수		복수
1인칭	ich	spreche	wir	sprechen
2인칭	du	sprichst	ihr	sprecht
3인칭	er / sie / es	spricht	sie / Sie	sprechen

 

불규칙 동사는 어미뿐만 아니라 어간까지도 모음이나 자음이 변화하므로 유의해야 하며, 그 변화형을 외워야 한다.

 

분리동사의 용법

'분리전철 + 기본동사'로 이루어진 복합동사를 분리동사라고 한다.

분리전철은 보통 ab, ein, hin, zurück 등과 같은 부사와 mit, auf, an, aus와 같은 전치사로 이루어져 있다.

기본동사는 주어에 맞게 인칭변화하며, 분리전철은 문장 맨 뒤에 위치하는 것이 특징이다.

 

ankommen (도착하다) = an (분리전철) + kommen (기본동사, 오다)

 

Mein Vater kommt heute in Köln an.

나의 아버지는 오늘 쾰른에 도착한다.

 

abfahren (출발하다) = ab (분리전철) + fahren (기본동사, 가다)

 

Ich fahre mit dem Zug von Köln ab.

나는 기차를 타고 쾰른에서 출발한다.

 

이밖에도 anrufen(전화하다), einsteigen(승차하다), aussteigen(하차하다), zurückkommen(되돌아오다), aufstehen(일어나다), mitnehmen(가져오다) 등 많은 분리동사들이 있다.

 

주제별 단어

• 직업(Beruf) 관련 단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Polizist [폴리치스트]	경찰관	Spieler [슈필러]	운동선수	Arzt [아르쯔트]	의사
Maler [말러]	화가	Arbeiter [아르바이터]	노동자	Friseur [프리죄어]	미용사
Bauer [농부]	바우어	Koch [코흐]	요리사

 

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Apotheker [아포테커]	약사	Angestellte [안게슈텔테]	회사원	Bäcker [베커]	제빵사
Beamte [베암테]	공무원	Chef [쉐프]	사장, 상사	Dozent [도첸트]	강사
Dirigent [디리겐트]	지휘자	Fahrer [파러]	운전사	Hausfau [하우스프라우]	가정주부
Ingenieur [인제뉘어]	기술자	Journalist [저날리스트]	기자	Kaufmann [카우프만]	상인
Kellner [켈너]	웨이터	Krankenschwester [크랑켄슈베스터]	간호사	Künstler [퀸스틀러]	예술가
Lehrer [레러]	교사	Meister [마이스터]	대가, 장인	Musiker [무지커]	음악가
Minister [미니스터]	장관	Pilot [필롯]	조종사	Politiker [폴리티커]	정치인
Professor [프로페쏘어]	교수	Rechtsanwalt [레히츠안발트]	변호사	Sänger [젱어]	가수
Schauspieler [샤우슈필러]	배우	Sekretär [제크레테어]	비서	Soldat [졸닷]	군인
Verkäufer [페어코이퍼]	판매원	Wirt [비어트]	주인	Wissenschaftler [비쎈샤프틀러]	과학자