Wie viel kostet das? (이것은 얼마입니까?)

Wie viel kostet das? (이것은 얼마입니까?)

기본 회화

A : Ich möchte einen Pullover.

[이히 뫼히테 아이넨 풀오버.]

B : Wie gefällt Ihnen der Pullover hier?

[뷔 게펠트 이넨 데어 풀오버 히어?]

A : Er gefällt mir nicht.

[에어 게펠트 미어 니히트.]

B : Und wie gefällt Ihnen der Pullover dort?

[운트 뷔 게펠트 이넨 데어 풀오버 도어트?]

A : Er gefällt mir gut. Was kostet er?

[에어 게펠트 미어 굿. 봐스 코스텟 에어?]

B : Er kostet 15,50 Euro.

[에어 코스텟 퓐프첸 오이로 퓐프찌히.]

A : Und wie viel kostet das?

[운트 뷔 필 코스텟 다스?]

B : Diese Bluse? Sie kostet 11,30 Euro. 

[디제 블루제? 지 코스텟 엘프 오이로 드라이씨히.]

 

A : 스웨터를 사고 싶은데요.

B : 여기 이 스웨터가 마음에 드는지요?

A : 그것은 마음에 들지 않습니다.

B : 그럼 저쪽에 있는 스웨터는 마음에 드세요?

A : 그것은 마음에 드네요. 얼마입니까?

B : 그것은 15유로 50센트입니다. 

A : 그럼 이것은 얼마죠?

B : 이 블라우스요? 그것은 11유로 30센트입니다.

 

해설

Wie gefällt Ihnen der Pullover hier? 

Wie gefällt es Ihnen? 이란 표현은 "그것은 당신에게 얼마나 마음에 드십니까?"라는 뜻을 가지고 있으며 es 대신 명사를 쓴다면 대명사인 Ihnen 뒤에 명사가 위치함.

 

Er gefällt mir gut.

동사 gefallen은 '~에게 마음에 들다'라는 뜻으로 3격을 목적어로 한다. 3인칭 형태가 gefällt이다. er는 남성명사를 받을 수 있는 대명사이며, mir는 ich의 3격 형태로서 '나에게'라는 의미이다.

 

Und wie viel kostet das?

Wie viel kostet das? 는 가격을 물을 때 사용하는 표현으로, "이거 얼마에요?"라는 뜻이다.

같은 뜻으로 Was kostet das? 가 있다.

 

Sie kostet 11,30 Euro.

여성명사를 받는 대명사는 sie이다.

독일에서 가격을 읽는 방법은, 유로가 있을 때는 센트 단위에서 센트라는 말을 빼고 읽는다.

즉, 11,30 Euro는 elf Euro dreissig 라고 읽는다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
möchte [뫼히테]	원하다	Pullover [풀오버]	스웨터	gefällt [게펠트]	~에게 마음에 들다 gefallen의 3인칭 형태
kostet [코스텟]	~비용이 들다 kosten의 3인칭 형태	Euro [오이로]	유로, 유럽 화폐단위	diese [디제]	이, 이것
Bluse [블루제]	블라우스

 

주요 표현

Wie viel kostet der Anzug?

[뷔 필 코스텟 데어 안쭉]

그 양복은 얼마입니까?

 

※ "그 양복이 얼마입니까?" 라는 뜻으로 Anzug이 남성명사이기 때문에 대답할 때는 남성 대명사인 er로 받을 수 있다.

여성명사일 경우에는 sie, 중성명사일 경우에는 es로 받는 것이 일반적이다.

 

Er kostet 25,00 Euro.

[에어 코스텟 퓐프운트쯔반찌히 오이로]

그것은 25유로입니다.

 

Was kostet die Hose?

[봐스 코스텟 디 호제]

그 바지는 얼마입니까?

 

Sie kostet 29,00 Euro.

[지 코스텟 노인운트쯔반찌히 오이로]

그것은 29유로입니다.

 

Was kostet das Hemd?

[봐스 코스텟 다스 헴트]

그 셔츠는 얼마입니까?

 

Es kostet 12,50 Euro.

[에스 코스텟 쯔뵐프 오이로 퓐프찌히]

그것은 12유로 50센트입니다.

 

※ 유로화를 독일어로 읽을 때는 유로 단위를 먼저 읽어주고, 센트 단위는 숫자만 읽어준다.

콤마 왼쪽이 유로 단위이며, 오른쪽은 센트 단위이다.

100센트 = 1유로

 

Wie finden Sie diese Jacke?

[뷔 핀덴 지 디제 야케]

이 재킷은 어떠세요?

 

Sehr schöm. Wie viel kostet das?

[제어 쉔 뷔 필 코스텟 다스]

아주 좋습니다. 얼마에요?

 

Das kostet 100 Euro.

[다스 코스텟 훈더트 오이로]

그것은 100유로입니다.

 

Das ist zu teuer?

[다스 이스트 쭈 토이어]

그것은 너무 비쌉니다.

 

Wie finden Sie diese Jacke hier?

[뷔 핀덴 지 디제 야케 히어]

여기 이 재킷은 어떻습니까?

 

Ich finde sie sehr schön.

[이히 핀데 지 제어 쉔]

나는 그것이 아주 괜찮다고 생각합니다.

 

※ "나는 그것이 아주 괜찮다고 생각합니다." 라는 뜻이다. 

finden 동사는 여기서 '~을 생각하다' 라는 의미로 사용되었다.

 

Die ist billig, nur 60 Euro.

[디 이스트 빌리히 누어 제히찌히 오이로]

그것은 쌉니다. 단지 60유로입니다.

 

Ich nehme sie.

[이히 네메 지]

그것을 사겠습니다.

 

Sie ist sehr preiswert.

[지 이스트 제어 프라이스베어트]

그것은 아주 저렴합니다.

 

Es gefällt mir sehr gut.

[에스 게펠트 미어 제어 굿]

그것은 내 마음에 쏙 듭니다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Anzug [안쭉]	양복, 정장	Hose [호제]	바지	Hemd [헴트]	셔츠, 속옷
finden [핀덴]	생각하다, 찾다	Jacke [야케]	재킷	zu [쭈]	아주
teuer [토이어]	비싼	billig [빌리히]	싼	nur [누어]	단지, 오직
preiswert [프라이스베어트]	저렴한

 

문법

명사의 성

독일어의 모든 명사는 각기 고유한 성을 가지고 있으며, 첫 알파벳은 반드시 대문자로 써야 하는 특징도 가지고 있다.

명사의 성은 남성과 여성, 그리고 중성으로 나뉘고, 성에 따라서 관사도 달리한다.

일반적으로 명사 앞에 관사가 위치한다.

 

der Baum = der (관사) + Baum (명사) = 뜻 : 나무

 

독일어의 명사	특징
	1) 명사는 고유한 성을 가지고 있다. 2) 명사의 첫 알파벳을 대문자로 표기한다. 3) 명사의 성은 남성과 여성, 중성으로 나뉘며 관사 der, die, das로 구분한다.

기본적으로 중요한 명사들은 그 뜻과 더불어 성을 외워야 한다.

 

정관사의 용법

명사의 성, 수, 격에 따른 독일어 정관사표를 만들자면 다음과 같다.

	남성 (m.)	여성 (f.)	중성 (n.)	복수 (pl.)
1격(주격)	der	die	das	die
2격(소유격)	des	der	des	der
3격(여격)	dem	der	dem	den
4격(목적격)	den	die	das	die

 

명사 앞에 동반되는 관사는 정관사와 부정관사가 있다.

정관사는 명사의 성(Genus)과 수(Nummerus) 그리고 격(Kasus)에 따라 다양한 형태를 나타낸다.

1격은 주격이라 하여 문장 내에서 주어의 역할을 하며, 2격은 소유격, 3격은 여격(간접목적어의 역할), 4격은 목적격(직접 목적어의 역할)이라 한다.

 

주제별 단어

• 집/주택(Wohnung/Haus) 관련 단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Gebäude [게보이데]	건물	Appartement [아파트망]	아파트	Wohnzimmer [본찜머]	거실
Küche [퀴헤]	부엌	Schlafzimmer [쉴라프찜머]	침실	Badezimmer [바데찜머]	욕실
Kinderzimmer  [킨더찜머]	아이 방	Eßzimmer [에쓰찜머]	식당

 

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Haus [하우스]	집(가옥)	Wohnung [보눙]	집(가구)	Mietswohnung [밋보눙]	세입가구
Dach [다흐]	지붕	Schornstein [쇼언슈타인]	굴뚝	Garten [가르텐]	정원
Rasen [라젠]	잔디	Tor [토어]	대문, 성문	Tür [튜어]	문
Flur [플루어]	현관	Korridor [코리도어]	복도	Zimmer [찜머]	방
Raum [라움]	방, 공간	Garderobe [가르데로베]	옷장	Abstellraum [압슈텔라움]	창고
Fenster [펜스터]	창문	Wand [반트]	벽	Decke [덱케]	천장
Fußboden [푸쓰보덴]	마루, 바닥	Keller [켈러]	지하실	Boden [보덴]	지면, 바닥
Dachboden [다흐보덴]	다락방	Treppe [트레페]	계단	Erdgeschoss [에엇게쇼쓰]	1층
Licht [리시트]	빛, 조명	Schlüssel [슐뤼쎌]	열쇠	Heizung [하이쭝]	난방
Klingel [클링엘]	초인종	Schelle [쉘레]	초인종	Diele [딜레]	복도