자기소개 (La présentation)

자기소개 (La présentation)

Grammar

① Je parle coréen.

[쥬 빠흘르 꼬헤앙]

나는 한국말을 해.

 

'나는 ~말을 한다'라는 표현을 하려면 parler [빠흘레] 동사, 즉 영어의 speak 동사를 배워야 함.

프랑스어에서는 동사원형이 -er로 끝나는 동사를 1군동사라고 하며, 규칙적으로 동사 변화가 됨.

 

1군동사의 동사 변화 형태 : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent

 

parler 동사 변화

예시	발음	해석
Je parle ~	[쥬 빠흘르]	나는 ~말을 한다.
Tu parles ~	[뛰 빠흘르]	너는 ~말을 한다.
Il parle ~	[일 빠흘르]	그는 ~말을 한다.
Elle parle ~	[엘 빠흘르]	그녀는 ~말을 한다.
Nous parlons ~	[누 빠흘룽]	우리는 ~말을 한다.
Vous parlez ~	[부 빠흘레]	당신은 ~말을 한다.
Ils parlent ~	[일 빠흘르]	그들은 ~말을 한다.
Elles parlent ~	[엘 빠흘르]	그녀들은 ~말을 한다.

 

언어

예시	발음	해석
coréen	[꼬헤앙]	한국
français	[프헝쎄]	프랑스어
chinois	[시누아]	중국어
japonais	[자뽀네]	일본어
anglais	[엉글레]	영어
italien	[이딸리앙]	이탈리아어
espagnol	[에스빠뇰]	스페인어
allemand	[알르멍]	독일어
portugais	[뽀흐뛰게]	포르투갈어

 

② J'habite à Séoul.

[자빋 따 쎄울]

나는 서울에 살아.

 

'나는 ~에 산다'라는 표현을 하려면 habiter [아비떼] 동사, 즉 영어의 live 동사를 배워야 함.

Je(나) 뒤에 모음 또는 h가 오는 경우, 모음축약을 해서 Je → J 형태로 만들어 줌.

다른 인칭에는 모음축약이 없음.

Je habite à Séoul. → J'habite à Séoul.

[쥬 아비뜨]               [쟈비뜨]

 

도시 앞에는 전치사 à를 사용해서 말함.

J'habite à Séoul 문장에서 à 바로 앞에 있는 t를 연음하게 됨.

(이 경우, 꼭 연음을 해야하는 경우에 속함.)

한국말로도 '자빋 아'를 발음하면 [자빋아]라고 하기 보다 [자빋 따]라고 말하게 되는 것과 같음.

 

habiter 동사 변화

예시	발음	해석
J'habite ~	[쟈비뜨]	나는 ~에 살고 있다.
Tu habites ~	[뛰 아비뜨]	너는 ~에 살고 있다.
Il habite ~	[일 아비뜨]	그는 ~에 살고 있다.
Elle habite ~	[엘 아비뜨]	그녀는 ~에 살고 있다.
Nous habitons ~	[누 자비똥]	우리는 ~에 살고 있다.
Vous habitez ~	[부 자비떼]	당신은 ~에 살고 있다.
Ils habitent ~	[일 자비뜨]	그들은 ~에 살고 있다.
Elles habitent ~	[엘 자비뜨]	그녀들은 ~에 살고 있다.

 

도시(-les villes [레 빌])

도시를 말할 경우, 전치사 à를 사용함.

예시	발음	해석
Séoul	[쎄울]	서울
Busan	[부싼]	부산
Paris	[빠히]	파리
Pékin	[뻬꺙]	북경
Tokyo	[도꾜]	도쿄
New York	[뉴요흐끄]	뉴욕
Londres	[롱드흐]	런던
Rome	[홈]	로마
Madrid	[마드히드]	마드리드
Berlin	[베흘랑]	베를린
Marseille	[마흐쎄이유으]	마르세이유
Lyon	[리옹]	리옹

 

③ Je ne parle pas japonais.

[쥬 느 빠흘르 빠 자뽀네]

나는 일본어를 하지 않아.

 

'나는 ~말을 하지 않는다'라는 표현을 하려면, <ne [느] + 동사 + pas [빠]>를 사용해서 부정문을 만듦.

 

parler 동사의 부정문 (~말을 하지 않는다.)

예시	발음	해석
Je ne parle pas ~	[쥬 느 빠흘르 빠]	나는 ~말을 하지 않는다.
Tu ne parles pas ~	[뛰 느 빠흘르 빠]	너는 ~말을 하지 않는다.
Il ne parle pas ~	[일 느 빠흘르 빠]	그는 ~말을 하지 않는다.
Elle ne parle pas ~	[엘 느 빠흘르 빠]	그녀는 ~말을 하지 않는다.
Nous ne parlons pas ~	[누 느 빠흘룽 빠]	우리는 ~말을 하지 않는다.
Vous ne parlez pas ~	[부 느 빠흘레 빠]	당신은 ~말을 하지 않는다.
Ils ne parlent pas ~	[일 느 빠흘르 빠]	그들은 ~말을 하지 않는다.
Elles ne parlent pas ~	[엘 느 빠흘르 빠]	그녀들은 ~말을 하지 않는다.

 

④ Je n'habite pas à Séoul.

[쥬 나비뜨 빠 자 쎄울]

나는 서울에 살지 않아.

 

'나는 ~에 살지 않는다' 라는 표현 또한 <ne + 동사 + pas>를 이용하여 부정문을 만들 수 있음.

여기서 ne 뒤에 모음 또는 h가 올 때에는 ne → n 형태로 모음축약을 함.

 

Je ne habite pas à Séoul. → Je n'habite pas à Séoul.

 

pas에서 s는 바로 뒤에 모음이 오기 때문에 z발음으로 연음을 할 수 있음.

그래서 'Je n'habite pas à Séoul.'를 읽을 때, [쥬 나비뜨 빠 자 쎄울]이라고 발음을 함.

이 경우는 연음을 해도 되고 안 해도 되는 경우에 해당하기 때문에 [쥬 나비뜨 빠 아 쎄울]이라고 할 수도 있음.

 

habiter 동사의 부정문 (~에 살지 않는다.)

예시	발음	해석
Je n'habite pas ~	[쥬 나비뜨 빠]	나는 ~에 살고 있지 않다.
Tu n'habites pas ~	[뛰 나비뜨 빠]	너는 ~에 살고 있지 않다.
Il n'habite pas ~	[일 나비뜨 빠]	그는 ~에 살고 있지 않다.
Elle n'habite pas ~	[엘 나비뜨 빠]	그녀는 ~에 살고 있지 않다.
Nous n'habitons pas ~	[누 나비똥 빠]	우리는 ~에 살고 있지 않다.
Vous n'habitez pas ~	[부 나비떼 빠]	당신은 ~에 살고 있지 않다.
Ils n'habitent pas ~	[일 나비뜨 빠]	그들은 ~에 살고 있지 않다.
Elles n'habitent pas ~	[엘 나비뜨 빠]	그녀들은 ~에 살고 있지 않다.

 

être 동사의 부정문 (~이 아니다.)

예시	발음	해석
Je ne suis pas ~	[쥬 느 쒸이 빠]	나는 ~이 아니다.
Tu n'es pas ~	[뛰 네 빠]	너는 ~이 아니다.
Il n'est pas ~	[일 네 빠]	그는 ~이 아니다.
Elle n'est pas ~	[엘 네 빠]	그녀는 ~이 아니다.
Nous ne sommes pas ~	[누 느 쏨므 빠]	우리는 ~이 아니다.
Vous n'êtes pas ~	[부 네트 빠]	당신은 ~이 아니다.
Ils ne sont pas ~	[일 느 쏭 빠]	그들은 ~이 아니다.
Elles ne sont pas ~	[엘 느 쏭 빠]	그녀들은 ~이 아니다.

 

Dialogue

A. Tu habites à Séoul ?

B. Je n'habite pas à Séoul.

A. Tu parles coréen ?

B. Je ne parle pas coréen.

 

A. 너는 서울에 사니?

B. 나는 서울에 살지 않아.

A. 너는 한국어를 (말)해?

B. 나는 한국어를 하지 않아. 

 

*Vocabulary

habiter : 살다, 거주하다

parler : 말하다, 구사하다

coréen : 한국어

 

Pattern

Je parle coréen. 

[쥬 빠흘르 꼬헤앙]

나는 한국어를 (말)해.

 

Tu parles [뛰 빠흘르] 너는 말한다.

Elle parle [엘 빠흘르] 그녀는 말한다.

Vous parlez [부 빠흘레] 당신은 말한다.

 

Je n'habite pas à Séoul.  

[쥬 나비뜨 빠 자 쎄울]

나는 서울에 살지 않아.

 

Il n'habite [일 나비뜨] 그는 ~에서 살지 않아.

Nous n'habitons [누 나비똥] 우리는 ~에서 살지 않아.

Ils n'habitent [일 나비뜨] 그들은 ~에서 살지 않아.

 

Paris [빠히] 파리에

Madrid [마드힏] 마드리드에

Pékin [뻬꺙] 북경에

 

---

참고 동영상