휴가(Les vacances)

휴가(Les vacances)

Grammar

① Je pars en France.

프랑스로 떠납니다.

 

partir 동사는 영어의 leave에 해당됨.

 

예시	해석
Je pars	나는 떠난다
Tu pars	너는 떠난다
Il/Elle part	그/그녀는 떠난다
Nous partons	우리는 떠난다
Vous partez	당신은 떠난다
Ils/Elles partent	그들/그녀들은 떠난다

 

Aller 동사와 같이 partir 동사도 '~로' 라는 표현을 하려면 도시의 경우 à ~ 를 사용함.

 

	남성 명사	여성 명사	복수 명사
나라	au	en	aux
일반 명사	au	à la	aux

 

patir + à 표현 예문

Je pars à Paris.

파리로 떠납니다.

 

Je pars en France.

프랑스로 떠납니다.

 

Je pars au Japon.

일본으로 갑니다.

 

Je pars aux Etats-Unis.

미국으로 갑니다.

 

Je pars à la mer.

바다로 갑니다.

 

Je pars à l'étranger.

해외로 갑니다.

 

Je pars chez Lora.

로라의 집으로 갑니다.

 

Je pars chez mes parents.

나의 부모님 집으로 갑니다.

 

*chez ~ 전치사를 사용해서 '~의 집'이라는 표현을 할 수 있음.

 

Je pars en vacances.

휴가를 떠납니다.

 

Je pars en vacances à la campagne.

지방으로 휴가를 떠납니다.

 

*être en vacances는 '휴가 중이다'라는 표현 (Vacances는 항상 복수로 사용)

 

② Où va-t-il ?

그는 어디에 가나요?

 

영어의 where에 해당되는 où 의문사로 다양한 문장들을 만들 수 있음.

3인칭 단수형 il, elle을 도치할 때 발음을 위해 t를 넣어 주는 규칙이 있음.

 

Où va il ? → Où va-t-il ?

 

의문사 où 표현 예문

Où est-ce que vous allez ? / Où allez-vous ?

어디로 가십니까?

 

Où est-ce qu'il va ? / Où va-t-il ?

그는 어디로 가나요?

 

Où est-ce qu'ils vont ? / Où vont-ils ?

그들은 어디로 가나요?

 

Où est-ce que vous partez ? / Où partez-vous ?

어디로 떠나시나요?

 

Où est-ce qu'elle part ? / Où part-elle ?

그녀는 어디로 떠나나요?

 

Où est-ce qu'elles partent ? / Où partent-elles?

그녀들은 어디로 떠나나요?

 

Où est-ce que vous habitez ? / Où habitez-vous ?

어디에서 사십니까?

 

Où est-ce qu'il habite ? / Où habite-t-il ?

그는 어디에서 사나요?

 

Où est-ce qu'ils habitent ? / Où habitent-elles ?

그들은 어디에서 사나요?

 

Où est-ce que vous êtes ? / Où êtes-vous ?

어디에 계시나요?

 

Où est-ce qu'elle est ? / Où est-elle ?

그녀는 어디에 있나요?

 

Où est-ce qu'elles sont ? / Où sont-elles ?

그녀들은 어디에 있나요?

 

③ C'est pour toi. C'est pour apprendre le français.

너를 위한 거야. 프랑스어를 배우기 위한 거야.

 

전치사 pour는 '~를 위해'라는 뜻으로, pour 다음에 강세형 인칭 대명사가 올 수 있음.

프랑스어의 강세형 인칭 대명사는 다음과 같음.

 

강세형 인칭 대명사	해석
moi	나
toi	너
lui	그
elle	그녀
nous	우리
vous	당신, 당신들, 너희들
eux	그들
elles	그녀들

 

pour 다음에는 동사원형이 올 수도 있음.

 

pour manger : 먹기 위해

pour apprendre : 배우기 위해

 

pour 다음에 대명동사가 올 수도 있는데, 그럴 때는 주어에 맞춰서 재귀대명사를 써야 함.

 

se reposer → pour me reposer

  쉬다            내가 쉬기 위해

 

pour 예문

C'est pour vous.

당신을 위한 것입니다.

 

Parlez français pour moi.

나를 위해서 프랑스말을 하세요.

 

Je pars à la montagne pour faire du ski.

스키를 타기 위해 산으로 떠납니다.

 

Je reste chez moi pour regarder la télévision.

텔레비전을 보기 위해 집에 있습니다.

 

Je vais à l'école pour apprendre le français.

프랑스어를 배우기 위해 학교에 갑니다.

 

Je suis chez moi pour faire mes devoirs.

숙제를 하기 위해 집에 있습니다.

 

Je vais au café pour prendre le petit déjeuner.

아침 식사를 하기 위해 카페에 갑니다.

 

④ J'aime le printemps. Au printemps, je me promène.

봄을 좋아해요. 봄에는 산책을 해요.

 

계절(La saison)

단어	해석
Le printemps	봄
L'été	여름
L'automne	가을
L'hiver	겨울

 

'~ 계절에는' 이라는 표현을 하려면 au나 en을 사용함.

예시	해석
Au printemps	봄에는
En été	여름에는
En automne	가을에는
En hiver	겨울에는

Au printemps, je me promène.

봄에는 산책을 합니다.

 

En été, je pars en vacances à la mer.

여름에는 바다로 휴가를 떠납니다.

 

En automne, je reste souvent chez moi.

가을에는 집에 자주 있습니다.

 

En hiver, je pars à la montagne pour faire du ski.

겨울에는 스키를 타러 산에 갑니다.

 

'이번 ~계절은'이라는 표현을 하려면 영어처럼 지시 형용사를 사용함.

예시	해석
Ce printemps	이번 봄
Cet été	이번 여름
Cet automne	이번 가을
Cet hiver	이번 겨울

Ce printemps, je vais me promener.

이번 봄에는 산책하러 갈 것입니다.

 

Cet été, je vais partir à la mer.

이번 여름에는 바다로 떠날 것입니다.

 

Cet automne, je vais rester chez moi.

이번 가을에는 집에 있을 것입니다.

 

Cet hiver, je vais faire du snowboard.

이번 겨울에는 스노우보드를 타러 갈 것입니다.

 

⑤ Je connais ce magasin.

이 가게를 안다.

 

connaître 동사는 영어의 know에 해당됨.

savoir 동사도 '알다'라는 뜻인데, 그 차이점은 connaître 동사 뒤에는 명사가 오고, savoir 동사 뒤에는 동사원형이 온다는 점임.

 

Je connais cette langue.

이 언어를 안다.

 

Je sais parler français.

프랑스어를 할 줄 안다.

 

connaître 동사 변화

예시	해석
Je connais	나는 안다
Tu connais	너는 안다
Il/Elle connaît	그/그녀는 안다
Nous connaissons	우리는 안다
Vous connaissez	당신은 안다
Ils/Elles connaissent	그들/그녀들은 안다

 

Connaître 동사 + 명사

Elle connaît bien Paris.

그녀는 파리를 잘 압니다.

 

Vous connaissez cette école ?

이 학교를 아십니까?

 

Elles ne connaissent pas la cuisine coréenne.

그녀들은 한국 음식을 모릅니다.

 

Savoir 동사 + 동사원형

Tu sais nager ?

수영할 줄 아니?

 

Vous savez faire la cuisine ?

요리를 할 줄 아십니까?

 

Ils/Elles ne savent pas faire.

그들/그녀들은 할 줄 모릅니다.

 

⑥ Je ne sais plus.

나는 더 이상 모른다.

 

ne ~ pas에서 pas 대신 plus를 쓰면 '더 이상 아니다'라는 뜻이 됨.

 

Je ne sais pas.

나는 모른다.

 

Je ne sais plus.

나는 더 이상 모른다.

 

ne ~ plus 예문

Je n'habite plus à Paris.

파리에 더 이상 살지 않습니다.

 

Tu ne parles plus coréen.

나는 더 이상 한국말을 하지 않는다.

 

Il n'aime plus la montagne.

그는 더 이상 산을 좋아하지 않는다.

 

Elle ne regarde plus la télévision.

그녀는 더 이상 텔레비전을 보지 않습니다.

 

Nous ne faisons plus de sport.

우리는 더 이상 운동을 하지 않습니다.

 

Vous ne mangez plus.

당신은 더 이상 먹지 않네요.

 

Ils ne travaillent plus.

그들은 더 이상 일하지 않습니다.

 

Elles ne veulent plus dîner dans ce restaurant.

그녀들은 더 이상 이 레스토랑에서 저녁식사를 하고 싶어하지 않습니다.

 

⑦ J'ai mal au ventre.

배가 아파요.

 

avoir mal à 표현으로 '~가 아프다' 라는 표현을 할 수 있음.

 

몸(Le corps)

예시	해석
La tête	머리
Le cou	목
Les doigts	손가락
La main	손
Le coude	팔꿈치
Les bras	팔
La poitrine	가슴
Le ventre	배
Le dos	등
Les genoux	무릎
Les fesses	엉덩이
Les jambes	다리
Le pied	발
Les doigts de pied	발가락

 

얼굴(Le visage)

예시	해석
Les cheveux	머리카락
L'œil / Les yeux	눈 / 두 눈
Les oreilles	귀
Le nez	코
Les dents	이빨
La bouche	입
La langue	혀

 

J'ai mal.

아프다.

예시	해석
J'ai mal à la tête.	머리가 아프다.
J'ai mal à l'œil.	눈이 아프다.
J'ai mal au cou.	목이 아프다.
J'ai mal au ventre.	배가 아프다.
J'ai mal au dos.	등이 아프다.
J'ai mal au nez.	코가 아프다.
J'ai mal aux bras.	팔이 아프다.
J'ai mal aux jambes.	다리가 아프다.
J'ai mal aux oreilles.	귀가 아프다.
J'ai mal aux yeux.	두 눈이 아프다.
J'ai mal à la poitrine.	가슴이 아프다.
J'ai mal au cœur.	심장이 아프다.
J'ai mal à l'estomac.	위가 아프다.

 

*참고

Je suis malade.

병에 걸렸습니다.

 

J'ai un rhume.

감기에 걸렸습니다.

 

Dialogue

A. Où est-ce que vous partez cet éte ?
B. Je pars en vacances à la mer. En été, je pars toujours en vacances à la mer.
A. Je n'aime pas l'été. J'aime bien l'hiver. En hiver, je pars à la montagne pour faire du ski.
B. Moi aussi, en hiver, je vais faire du snowboard.

 

A. 이번 여름에 어디로 떠나시나요?
B. 바다로 휴가를 떠납니다. 여름에는 항상 바다로 휴가를 떠납니다.
A. 저는 여름을 싫어하고 겨울을 좋아합니다. 겨울에는 스키를 타러 산에 갑니다.
B. 저도 겨울에는 스노우보드를 타러 갈 것입니다.

 

*Vocabulary

êtê : 여름

campagne : 지방, 시골

mer : 바다

hiver : 겨울

ski : 스키

aussi : ~도

snowboard : 스노우보드

 

Pattern

Elle ne regarde plus.

그녀는 더 이상 쳐다보지 않습니다.

 

fait plus de sport : 운동을 하지

mange plus : 먹지

travaille plus : 일하지

 

J'ai mal aux jambes.

다리가 아프다.

 

au ventre : 배가

à la tête : 머리가

aux yeux : 두 눈이

 

---

참고 동영상