Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (생일 축하해!)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (생일 축하해!)

기본 회화

A : Herzlich willkommen!

[헤어츨리히 빌콤멘!]

B : Anna, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Hier ist ein Geschenk für dich.

[안나, 헤어츨리히 글뤽분쉬 쭘 게부어츠탁! 히어 이스트 아인 게쉥크 퓨어 디히]

A : Danke für das Geschenk.

[당케 퓨어 다스 게쉥크.]

B : Das ist eine Puppe für dich. Wie findest du sie?

[다스 이스트 아이네 푸페 퓨어 디히. 뷔 펜데스트 두 지?]

A : Oh, sie gefällt mir gut.

[오, 지 게펠트 미어 굿.]

B : Freut mich.

[프로이트 미히.]

 

A : 어서 와!

B : 안나야. 생일 축하해. 여기 너에게 줄 선물이야.

A : 선물 고마워.

B : 이건 너를 위한 인형이야. 그거 어떻게 생각하니?

A : 아, 그거 내 마음에 쏙 들어.

B : 나도 기뻐.

 

해설

Herzlich willkommen! 

환영할 때의 인사말로 willkommen은 동사가 아니고 형용사이다. 친구들 사이에선 "어서 와. 반갑다."에 해당하는 뜻이다.

 

Anna, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 이라는 표현은 직역하면 "생일을 맞이하여 진심으로 행운의 소망을!"이 되며, 생일을 맞은 사람에게 하는 일상적 축하말인 "생일 축하합니다!"라는 표현으로 사용된다.

 

Danke für das Geschenk

고맙다는 표현인 danke에 전치사 für를 붙이면 '~에 대해 감사하다'라는 뜻이 된다.

Geschenk는 '선물'이라는 뜻의 중성명사이다.

 

Freut mich.

freuen 동사는 '~를 기쁘게 하다'는 의미로서 Freut mich.는 Es freut mich. 의 준말이다.

"그것이 나를 기쁘게 한다.", 즉 "(선물이 마음에 들어) 나도 기쁘다." 라는 뜻이 된다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
herzlich [헤어츨리히]	진심의, 진심으로	willkommen [빌콤멘]	환영하는	Glückwunsch [글뤽분쉬]	행운의 소망
zum [쭘]	~를 위해 전치사 zu와 정관사 dem의 결합형	Geburtstag [게부어츠탁]	생일	Geschenk [게쉥크]	선물
für [퓨어]	~를 위하여	dich [디히]	너를	Puppe [푸페]	인형
findest [핀데스트]	찾다, 생각하다 finden의 2인칭 형태	freut [프로이트]	기쁘게 하다 freuen 동사의 3인칭 형태	mich [미히]	나를

 

주요 표현

Anna hat heute Geburtstag.

[안나 핫 호이테 게부어츠탁]

안나는 오늘 생일을 맞았다.

 

※ "안나가 오늘 생일을 맞았다", "안나가 오늘 생일이다" 라는 뜻이다.

같은 뜻의 다른 표현으로 "Heute ist Annas Geburtstag."이라고 할 수도 있다.

 

Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.

[이히 그라툴리어레 이넨 쭘 게부어츠탁]

당신의 생일을 축하합니다.

 

Was schenke ich Hans?

[봐스 쉥케 이히 한스]

한스에게 무엇을 선물할까?

 

Schenk ihm doch eine Mütze.

[쉥크 임 도흐 아이네 뮛쩨]

그에게 모자 하나를 선물해.

 

Das ist eine Mütze für dich.

[다스 이스트 아이네 뮛쩨 퓨어 디히]

이것은 너를 위한 모자야.

 

Meine Mutter hat morgen Geburtstag.

[마이네 무터 핫 모르겐 게부어츠탁]

내 어머니가 내일 생신이야.

 

Schenk ihr doch eine Sonnenbrille.

[쉥크 이어 도흐 아이네 존넨브릴레]

그녀에게 선글라스를 선물하렴.

 

Das ist eine gute Idee.

[다스 이스트 아이네 구테 이데]

그거 좋은 생각이야.

 

※ "그거 좋은 생각이야."라는 뜻으로 영어의 That is a good idea. 에 해당하는 표현이다.

 

Ich bringe dir etwas mit.

[이히 브링에 디어 에트봐스 밋]

내가 너에게 뭔가 전해 줄게

 

Gefallen dir diese Schuhe?

[게팔렌 디어 디제 슈에]

이 신발이 마음에 드니?

 

Diese Schuhe gefallen mir gut.

[디제 슈에 게팔렌 미어 굿]

이 신발은 내 마음에 듭니다.

 

Kauf ihr doch eine Tasche!

[카우프 이어 도흐 아이네 타쉐]

그녀에게 가방을 사줘!

 

Wann hast du Geburtstag?

[봔 하스트 두 게부어츠탁]

너 생일이 언제니?

 

Mein Geburtsdatum ist der 28. August.

[마인 게부어츠다툼 이스트 데어 아흐트운트쯔반찌히스테 아우구스트]

내 생일은 8월 28일입니다.

 

Zum Geburtstag viel Glück!

[쭘 게부어츠탁 필 글뤽]

생일 축하합니다!

 

※ "생일 축하한다"는 표현이지만 보통 생일 축하 노래를 할 때 사용된다.

 

Alles Gute zum Geburtstag!

[알레스 구테 쭘 게부어츠탁]

생일을 맞아 다 잘 되기를!

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
gratuliere [그라툴리어레]	축하하다 gratulieren의 1인칭 형태	schenken [쉥켄]	선물하다	Mütze [뮛쩨]	모자
Sonnenbrille [존넨브릴레]	선글라스	Idee [이데]	생각	etwas [에트봐스]	어떤 것
gefallen [게팔렌]	~에게 마음에 들다	Schuhe [슈에]	신발, 구두 Schuh의 복수형	Tasche [타쉐]	가방
Geburtsdatum [게부어츠다툼]	생일 날짜	August [아우구스트]	8월	Glück [글뤽]	행운, 행복
alles [알레스]	모든 것	Gute [구테]	좋은 것

 

문법

인칭대명사 4격

인칭대명사 1격은 주로 주어로 쓰이지만, 4격은 주로 직접 목적어로 쓰인다.

1격과 비교하여 4격은 다음과 같이 나타낼 수 있다.

 

인칭	격	단수	뜻	복수	뜻
1인칭	1격	ich	나는	wir	우리는
	4격	mich	나를	uns	우리를
2인칭	1격	du	너는	ihr	너희들은
	4격	dich	너를	euch	너희들을
3인칭	1격	er	그는	sie	그들은
		sie	그녀는
		es	그것은
	4격	ihn	그를	sie	그들을
		sie	그녀를
		es	그것을
존칭	1격	Sie	당신은	Sie	당신들은
	4격	Sie	당신을	Sie	당신들을

 

인칭대명사 4격은 주로 타동사나 4격전치사의 목적어로 쓰인다.

 

Wie findest du sie? 너는 그것을 어떻게 생각하니? (타동사 finden의 목적어)

Hier ist ein Geschenk für dich. 여기 너를 위한 선물이야. (4격전치사 für의 목적어)

 

haben 동사의 현재인칭 변화

'~을 가지다' 라는 뜻을 가진 haben 동사는 다음과 같이 불규칙 변화를 한다.

	단수		복수
1인칭	ich	habe	wir	haben
2인칭	du	hast	ihr	habt
3인칭	er / sie / es	hat	sie / Sie	haben

 

주제별 단어

• 욕실/부엌(Badezimmer/Küche) 관련 단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Dusche [듀쉐]	샤워	Waschbecken [봐슈베켄]	세면대	Handtuch [한트투흐]	수건
Zahnbürste [짠뷰르스테]	칫솔	Zahnpasta [짠파스타]	치약	Spiegel [슈피겔]	거울
Rasierapparat [라지어아파라트]	면도기	Toilettenpapier [토일레텐파피어]	화장지

 

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Badezimmer [바데찜머]	욕실	Seife [자이페]	비누	Kamm [캄]	빗
Wasserhahn [봐써한]	수도꼭지	Badewanne [바데반네]	욕조	Toilette/WC [토일레테/베체]	화장실
Messer [메써]	칼	Gabel  [가벨]	포크	Löffel [뢰펠]	숟가락
Tasse [타쎄]	잔	Ofen/Backofen [오풴/박오풴]	오븐	Teller [텔러]	접시
Glas [글라쓰]	컵	Schüssel [슈쎌]	사발, 그릇	Kaffeekanne [카페칸네]	커피 포트
Teekanne [테칸네]	티포트	Topf [톱프]	냄비	Bratpfanne [브라트판네]	프라이팬
Eimer [아이머]	양동이	Flasche [플라쉐]	병	Waschmaschine [봐슈마쉬네]	세탁기
Wäsche [베쉐]	세탁물	Spülbecken [슈퓔베케]	싱크대	Spülmaschine [슈퓔마쉬네]	설거지 기계
Kaffeemaschine [카페마쉬네]	커피머신	Gefrierschrank [게프리어슈랑케]	냉동고	Herd [헤어트]	레인지
Elektroherd [일렉트로헤르트]	전기 오븐	Gasherd [가스헤어트]	가스레인지	Kühlschrank [퀼슈랑크]	냉장고