Wo warst du im Urlaub? (휴가 때 어디에 있었니?)

Wo warst du im Urlaub? (휴가 때 어디에 있었니?)

기본 회화

A : Hallo, Thomas! Wo warst du im Urlaub?

[할로, 토마스! 보 봐스트 두 임 우얼라웁?]

B : Ich war am Strand in Italien.

[이히 봐 암 슈트란트 인 이탈리엔.]

A : Wie war es?

[뷔 봐 에스?]

B : Es war wirklich toll und interessant.

[에스 봐 비어클리히 토 운트 인터레싼트.]

A : Und wie war das Wetter?

[운트 뷔 봐 다스 베터?]

B : Das Wetter war auch schön. Es war fantastisch.

[다스 베터 봐 아우흐 쉔. 에스 봐 판타스티쉬.]

A : Super! Das freut mich.

[수퍼! 다스 프로잇 미히.]

 

A : 안녕, 토마스! 너 휴가 때 어디에 있었니?

B : 이탈리아 해변에 있었어.

A : 어땠는데?

B : 정말 멋졌고 재미있었어.

A : 그리고 날씨는 어땠니?

B : 날씨도 좋았어. 환상적이었지.

A : 좋았겠구나! 나도 기뻐.

 

해설

Wo warst du im Urlaub?

warst는 sein 동사의 과거형인 war의 단수 2인칭 형태이다.

이미 지난 일을 표현할 경우에는 과거형이나 현재완료형을 사용하는데, sein 동사를 사용할 경우에는 과거형을 주로 쓴다.

Urlaub은 '휴가'를 뜻하는 남성명사이다.

 

Ich war am Strand in Italien.

Strand는 '해변'이란 뜻으로 보통 전치사 an과 결합하여 사용된다.

과거형 물음에는 대답할 때도 역시 과거형으로 대답하는 것이 기본이다.

 

Es war wirklich toll und interessant.

toll은 '멋진', interessant는 '흥미로운', '재미있는' 이란 뜻을 가지고 있는 형용사이다.

wirklich는 '정말' 이란 뜻으로 여기서는 부사로 사용되어 toll과 interessant를 꾸며주는 역할을 한다.

 

Das Wetter war auch schön. 

'날씨'는 Wetter라고 하며 중성명사이다.

'날씨가 좋다'고 할 때는 형용사 gut 보다는 schön을 주로 사용한다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
warst [봐스트]	~였다 sein의 과거 war의 2인칭 형태	Urlaub [우얼라웁]	휴가	Strand [슈트란트]	해변
Italien [이탈리엔]	이탈리아	wirklich [비어클리히]	정말	toll [톨]	멋진
interessant [인터레싼트]	재미있는	Wetter [베터]	날씨	fantastisch [판타스티쉬]	환상적인
super [수퍼]	멋진, 최고의

 

주요 표현

Wo warst du in den Ferien?

[보 봐스트 두 인 덴 페리엔]

너 방학 중에 어디 있었니?

 

※ Ferien은 '방학', 혹은 '휴가'란 뜻으로 복수로만 사용된다.

"방학 중에 어디에 있었어?"라고 이해하면 된다.

 

Ich war in den Ferien an der Ostsee.

[이히 봐 인 덴 페리엔 안 데어 오스트제]

난 방학 때 동해에 있었어.

 

Waren Sie einmal in Deutschland?

[봐헨 지 아인말 인 도이칠란트]

독일에 한번 가본 적 있어요?

 

Nein, noch nicht.

[나인 노흐 니히트]

아니요, 아직 없습니다.

 

Wo warst du gestern?

[보 봐스트 두 게스턴]

너 어제 어디에 있었니?

 

Ich war gestern beim Arzt.

[이히 봐 게스턴 바임 아르쯔트]

난 어제 병원에 있었어.

 

※ '병원에 있다'를 beim Arzt sein 이라고 하여 관용적  용법으로 사용한다.

 

Ich hatte Fieber und Kopfschmerzen.

[이히 하테 피버 운트 콥프슈메르쩬]

나는 열이 있고 두통도 있어.

 

Der Arzt sagte mir, "Du hast Grippe!"

[데어 아르쯔트 작테 미어 두 하스트 그리페]

의사가 나에게 "독감에 걸렸군!" 하고 말했어.

 

Dann musste ich Tabletten einnehmen.

[단 무스테 이히 타블레텐 아인네멘]

그리고 나서 난 알약을 먹어야 했어.

 

Wo war er gestern?

[보 봐 에어 게스턴]

그는 어제 어디에 있었니?

 

Er war beim Friseur.

[에어 봐 바임 프리죄어]

그는 이발사에게 있었어.

 

※ "그는 이발사에게 있었다." 즉, beim Friseur는 '머리카라을 잘랐다'는 의미로 사용된다.

 

Ich sah gestern Abend viel fern.

[이히 자 게스턴 아벤트 필 페른]

나는 어제 저녁에 텔레비전을 많이 봤습니다.

 

Sie nahm ein Taxi und fuhr zum Bahnhof.

[지 남 아인 탁시 운트 푸어 쭘 반홈]

그녀는 택시 한 대를 타고 역으로 갔습니다.

 

Das war keine Absicht.

[다스 봐 카이네 압지히트]

그것은 고의가 아니었습니다.

 

※ "그것은 고의가 아니었습니다." 즉 '일부러 그런 건 아니'라고 강조하는 표현이다.

 

Er wurde 1940 geboren.

[에어 부어데 노인첸훈더트피어찌히 게보렌]

그는 1940년에 태어났습니다.

 

Mein Onkel gab mir ein Geschenk.

[마인 옹클 갑 미어 아인 게쉥크]

나의 삼촌은 나에게 선물 하나를 주셨습니다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Ferien [페리엔]	방학, 휴가	Ostsee [오스트제]	독일 북동쪽의 바다	einmal [아인말]	한번
Grippe [그리페]	독감	Tablette [타블레테]	알약 복수형은 Tabletten	einnehmen [아인네멘]	복용하다
Friseur [프리죄어]	이발사	fernsehen [페른제엔]	TV를 보다 과거형은 sah ... fern	Absicht [압지히트]	의도
wurde [부어데]	'~이 되다'의 과거 werden의 과거형	geboren [게보렌]	태어난	gab [갑]	'주다'의 과거 geben의 과거형

 

문법

동사의 과거

과거의 일에 대해서 과거형이 쓰이며 주로 문어체(소설, 신문기사 등)에서 사용된다.

동사는 크게 규칙동사와 불규칙 동사로 나뉘는데, 규칙동사는 동사의 어간 끝에 -te를 붙여 과거형을 만들며 과거분사는 어간 앞에 ge-, 어간 끝에 -t를 붙인다.

구분	부정형	과거	과거분사
규칙 동사	어간 + en	어간 + te	ge + 어간 + t

 

이에 따라 sagen(말하다) 동사의 과거는 sagte, 과거분사는 gesagt가 된다.

하지만, 불규칙 동사는 일정한 규칙이 없으므로 그 형태를 외워야 한다.

주요 불규칙 동사의 과거-과거분사형은 다음과 같다.

 

구분	부정형	과거	과거분사
불규칙 동사	geben (주다) fahren (타고 가다) essen (먹다) helfen (돕다) nehmen (잡다, 쥐다)	gab fuhr aß half nahm	gegeben gefahren gegessen geholfen genommen

 

동사의 과거 인칭변화

	단수 (Sg.)		복수 (Pl.)
1인칭	ich	-	wir	-en
2인칭	du	-st	ihr	-t
3인칭	er / sie / es	-	sie / Sie	-en

 

이에 따라 sagen 동사를 과거 인칭변화를 시키면 다음과 같다.

	단수 (Sg.)		복수 (Pl.)
1인칭	ich	sagte	wir	sagten
2인칭	du	sagtest	ihr	sagtet
3인칭	er / sie / es	sagte	sie / Sie	sagten

 

주제별 단어

• 식물/자연(Pflanzen/Natur) 관련 단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Baum [바움]	나무	Blume [블루메]	꽃	Gras [그라쓰]	잔디
Chrysantheme [크리잔테메]	국화	Meer [메어]	바다	Berg [베르그]	산
Fluss [풀루스]	강	Hügel [휘겔]	언덕

 

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Busch [부쉬]	덤불, 숲	Unkraut [운크라웃]	잡초	Kamille [카밀레]	캐모마일
Osterglocke [오스터글록케]	은방울	Rose [로제]	장미	Sonnenblume [존넨블루메]	해바라기
Tulpe [툴페]	튜울립	Veilchen [바일혠]	제비꽃	Kiefer [키퍼]	소나무
Tanne [탄네]	전나무	Ahorn [아호언]	단풍나무	Kastanie [카스타니]	밤나무
Ginkgobaum [징코바움]	은행나무	Wiese [뷔제]	초원	Feuer [포이어]	불
Wasser [바써]	물	Luft [루프트]	공기	Land [란트]	땅, 육지
Himmel [힘멜]	하늘	Erde [에르데]	흙, 지구	Sonne [존네]	태양
Mond [몬트]	달	Stern [슈테른]	별	Wolke [볼케]	구름
Ozean [오쩨안]	대양	See [제에]	호수	Wald [봘트]	숲
Gebirge [게비어게]	산맥	Tal [탈]	골짜기	Teich [타이히]	연못