Ich gehe in den Supermarkt. (저는 슈퍼마켓으로 갑니다.)

Ich gehe in den Supermarkt. (저는 슈퍼마켓으로 갑니다.)

기본 회화

A : Wohin gehst du denn?

[보힌 게에스트 두 덴?]

B : Ich gehe in den Supermarkt.

[이히 게에 인 덴 수퍼마크트.]

A : Was machst du im Supermarkt?

[봐스 마흐스트 두 임 수퍼마크트?]

B : Im Supermarkt kaufe ich Fleisch. Und wohin gehst du?

[임 수퍼마크트 카우페 이히 플라이쉬. 운트 보힌 게에스트 두?]

A : Ich gehe auf den Bahnhof.

[이히 게에 아우프 덴 반호프.]

B : Was machst du auf dem Bahnhof?

[봐스 마흐스트 두 아우프 뎀 반호프?]

A : Im Bahnhof muss ich meine Schwester abholen.

[임 반호프 무스 이히 마이네 슈베스터 압홀렌.]

 

 

A : 너 대체 어디로 가는거야?

B : 슈퍼마켓에 가고 있어.

A : 슈퍼마켓에서 뭐 할 건데?

B : 슈퍼마켓에서 고기를 사려고. 넌 어디 가는 건데?

A : 난 역으로 가는 중이야.

B : 역에서 뭐 할 거야?

A : 역에서 내 여동생을 데려와야 해.

 

해설

Ich gehe in den Supermarkt.

'~로 가다'라고 표현할 때는 장소를 나타내는 동사와 nach, zu, in 등 방향을 나타내는 전치사를 함께 사용하는데, 이때 3, 4격 전치사 in이 방향을 나타낼 때는 4격을 사용한다.

 

Im Supermarkt kaufe ich Fleisch. 

전치사 in이 한정된 공간 안에서의 행위를 나타낸다면 3격을 사용한다.

그리고 in과 dem의 축약 형태는 im이다.

전치사구가 문장 앞에 위치하면 주어와 동사는 도치된다.

Fleisch는 육류를 뜻하며 음식 등 재료를 나타낼 때는 관사를 사용하지 않는다.

 

Was machst du auf dem Bahnhof?

전치사 auf도 역시 3, 4격 전치사이며 장소의 이동을 나타낼 때는 4격, 특정 공간 안에서의 행위나 상태를 나타낼 때는 3격을 사용한다.

'역'이라는 공간에서 무엇을 할 것인지를 물었으므로 전치사 auf는 3격 명사가 뒤따른다.

 

Im Bahnhof muss ich meine Schwester abholen.

화법 조동사 müssen이 사용된 문장이므로 본동사 abholen은 문장 뒤에 위치한다.

본동사 abholen이 분리동사이지만 원형으로 후치했기 때문에 분리 전철과 기본 동사가 분리되지 않고 결합한다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
in [인]	~안에서, 안으로	Supermarkt [수퍼마크트]	수퍼마켓	im [임]	~안에서 in과 dem의 축약형
kaufen [카우펜]	사다, 구입하다	Fleisch [플라이쉬]	고기, 육류	auf [아우프]	~위에, ~위로
Bahnhof [반호프]	역	Schwester [슈베스터]	여동생, 누나, 언니	abholen [압홀렌]	데려오다, 가져오다

 

주요 표현

Wo ist Peter?

[보 이스트 페터]

페터는 어디에 있습니까?

 

Er ist in dem Zimmer.

[에어 이스트 인 뎀 찜머]

그는 방 안에 있습니다.

 

Wohin geht Peter?

[보힌 게엣 페터]

페터는 어디로 갑니까?

 

Er geht ins Zimmer.

[에어 게엣 인스 찜머]

그는 방 안으로 갑니다.

 

※ "그는 방 안으로 갑니다." 라는 뜻으로 장소를 나타내는 동사와 함께 쓰인 전치사 in이 4격을 지배한 형태이다.

Zimmer는 중성명사이며 ins는 in das의 줄임말이다.

 

Wo ist Frau Braun?

[보 이스트 프라우 브라운]

브라운 부인은 어디에 있습니까?

 

Sie ist in der Küche.

[지 이스트 인 데이 퀴혜]

그녀는 부엌에 있습니다.

 

Wo hängt das Bild?

[보 헹트 다스 빌트]

그림이 어디에 있습니까?

 

Das Bild hängt an der Wand.

[다스 빌트 헹트 안 데어 봔트]

그 그림은 벽에 걸려 있습니다.

 

※ hängen 동사는 자동사로서 '~에 걸려 있다' 그리고 타동사로서 '~에 걸다'라는 뜻으로도 사용 가능한 동사이다.

특정 공간이나 사물에 '걸려 있다'로 표현하려면 3, 4격 전치사는 3격을 사용한다.

 

Wohin hängen Sie das Bild?

[보힌 헹엔 지 다스 빌트]

그림은 어디에 거십니까?

 

Ich hänge das Bild an die Wand.

[이히 헹에 다스 빌트 안 디 봔트]

나는 그림을 벽에 겁니다.

 

Wohin fährt das Auto?

[보힌 페어트 다스 아우토]

그 자동차는 어디로 갑니까?

 

Das Auto fährt hinter das Haus.

[다스 아우토 페어트 힌터 다스 하우스]

그 자동차는 집 뒤로 갑니다.

 

※ hinter는 '~뒤에' 혹은 '~뒤로' 라는 뜻의 3, 4격 전치사로서 '~뒤에' 존재하는 상태면 3격을, '~뒤로' 이동하는 것이라면 4격을 사용한다.

 

Wo steht das Auto?

[보 슈테엣 다스 아우토]

그 자동차는 어디에 있습니까?

 

Das Auto steht hinter dem Haus.

[다스 아우토 슈테엣 힌더 뎀 하우스]

그 자동차는 집 뒤에 있습니다.

 

Wohin stellen Sie das Buch?

[보힌 슈텔렌 지 다스 부흐]

그 책을 어디에 두십니까?

 

Ich stelle das Buch ins Regal.

[이히 슈텔레 다스 부흐 인스 레갈]

저는 책을 책장에 둡니다.

 

※ stellen 동사는 '~에 두다'로서 목적어를 이동시켜야 하는 상황에 사용되므로 3, 4격 전치사는 4격을 써야 한다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Zimmer [찜머]	방	ins [인스]	~안으로 in과 das의 줄임말	Küche [퀴혜]	부엌
hängen [헹엔]	걸려 있다, 걸다	Bild [빌트]	그림, 사진	Wand [봔트]	벽
hinter [힌터]	~뒤에, ~뒤로	stehen [슈테엔]	서다, 놓여 있다	stellen [슈텔렌]	세우다, 두다
Buch [부흐]	책	Regal [레갈]	선반, 책장

 

문법

3, 4격 전치사

3, 4격 전치사는 3격과 4격 명사를 지배할 수 있는 전치사이다.

공간이나 물체 안에서의 행위나 상태를 나타낼 때는 3격, 장소의 이동을 나타내는 경우에는 4격을 사용한다.

3, 4격 전치사	의미	용례
hinter	~ 뒤에 ~ 뒤로	Die Garage ist hinter dem Haus.  그 차고는 집 뒤에 있다. (3격) Er geht hinter das Haus.  그는 집 뒤로 간다. (4격)
in	~ 안에 ~ 안으로	Ich bin in der Kirche.  나는 그 교회 안에 있다. (3격) Ich gehe in dir Kirche.  나는 그 교회로 간다. (4격)
an	~ 곁에 ~ 곁으로	Das bild hängt an der Wand.  그림이 벽에 걸려 있다. (3격) Ich hänge das Bild an die Wand.  나는 그림을 벽에 건다. (4격)
auf	~ 위에 ~ 위로	Die Vase liegt auf dem Tisch.  꽃병이 책상 위에 있다. (3격) Ich lege die Vase auf den Tisch.  나는 꽃병을 책상 위에 놓는다. (4격)
neben	~ 옆에 ~ 옆으로	Das Auto steht neben dem Haus.  자동차가 집 옆에 서 있다. (3격) Ich stelle das Auto neben das Haus.  나는 자동차를 집 옆에 세운다. (4격)
über	~ 위에 ~ 위로	Die Lampe hängt über dem Tisch.  램프가 책상 위에 걸려 있다. (3격) Ich hänge die Lampe über den Tisch.  나는 램프를 책상 위로 건다. (4격)
vor	~ 앞에 ~ 앞으로	Der bus steht vor dem Kino.  버스가 영화관 앞에 있다. (3격) Ich fahre mit dem Bus vor das Kino.  나는 버스를 타고 영화관 앞으로 간다. (4격)
unter	~ 밑에 ~ 밑으로	Die Katze steht unter dem Stuhl.  고양이가 의자 밑에 있다. (3격) Die Katze geht unter den Stuhl.  고양이가 의자 밑으로 간다. (4격)
zwischen	~ 사이에 ~ 사이로	Das Heft ist zwischen den Büchern.  공책이 책들 사이에 있다. (3격) Ich stecke das Heft zwischen die Bücher.  나는 공책을 책들 사이로 꽂아둔다. (4격)

 

3, 4격 전치사와 관사의 축약형

im = in + dem

ins = in + das

am = an + dem

ans = an + das

 

주제별 단어

• 채소/과일(Gemüse/Obst) 관련 단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Apfel [압펠]	사과	Birne [비어네]	배	Kaki [카키]	감
Banane [바나네]	바나나	Apfelsine/Orange [얍펠지네/오랑제]	오렌지	Wassermelone [봐써멜로네]	수박
Weintraube [봐인트라우베]	포도	Erdbeer [에르트베어]	딸기

 

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Kartoffeln [카토펠]	감자	Bohnen [보넨]	콩	Erbsen [애업센]	완두
Gurken [구어켄]	오이	Zwiebeln [쯔비벨른]	양파	Salat [잘랏]	샐러드
Spinat [슈피낫]	시금치	Kohl [코올]	배추	Tomate [토마테]	토마토
Zucchini [쭈치니]	애호박	Broccoli [브로콜리]	브로콜리	Lauch/Porree [라우흐/포레]	파/대파
Knoblauch [크놉라우흐]	마늘	Rettich [레티히]	무	Möhre [뫼레]	당근
Sojasprossen [쏘야슈프로쎈]	콩나물	Aubergine [오버지네]	가지	Spargel [슈파겔]	아스파라거스
Paprika [파프리카]	파프리카	Kirsche [키르히]	체리	Pflaume [플라우메]	자두
Aprikose [아프리코제]	살구	Zitrone [찌트로네]	레몬	Mandarine [만다리네]	귤
Pfirsich [피어지히]	복숭아	Ananas [아나나스]	파인애플	Kiwi [키비]	키위
Melone [멜로네]	멜론	Avocado [아보카도]	아보카도