Wenn das Wetter schön ist, gehen wir bergsteigen! (날씨가 좋다면 등산하러 갑시다!)

Wenn das Wetter schön ist, gehen wir bergsteigen! (날씨가 좋다면 등산하러 갑시다!)

기본 회화

A : Wie wird das Wetter am Wochenende?

[뷔 뷔엇 다스 베터 암 보헨엔데?]

B : Nach dem Wetterbericht soll es schön sein.

[나흐 뎀 베터베리히트 졸 에스 쉔 자인.]

A : Wenn das Wetter schön ist, gehen wir bergsteigen!

[붼 다스 베터 쉔 이스트 게엔 비어 베어크슈타이겐!]

B : Das finde ich gut. Heute ist auch schönes Wetter, um einen Berg zu besteigen.

[다스 핀데 이히 굿. 호이테 이스트 아우흐 쉐네스 베터 움 아이넨 베어크 쭈 베슈타이겐.]

A : Wie oft besteigen Sie den Berg?

[뷔 오프트 베슈타이겐 지 덴 베어크?]

B : Ich steige manchmal auf den Berg.

[이히 슈타이게 만히말 아우프 덴 베어크.]

A : Schön! Das Bergsteigen ist gut für Ihre Gesundheit.

[쉔! 다스 베어크슈타이겐 이스트 굿 퓨어 이어레 게준트하잇.]

 

A : 주말에 날씨가 어떨까요?

B : 일기예보에 의하면 좋다고 하던대요.

A : 날씨가 좋으면 등산하러 갑시다!

B : 그거 좋은 생각입니다. 오늘도 등산하기에는 좋은 날씨입니다.

A : 등산을 얼마나 자주 하시는데요?

B : 저는 등산을 자주 합니다.

A : 그렇군요! 등산이 당신의 건강에 좋을겁니다.

 

해설

Nach dem Wetterbericht soll es schön sein.

전치사 nach는 보통 '~후에'라고 하여 시간적 의미로 주로 사용되지만, '~에 의하면' 이라는 뜻으로도 사용된다.

sollen 동사도 '~라고 한다'는 뜻의 소문을 나타내는 용법으로 쓰였다.

 

Wenn das Wetter schön ist, gehen wir bergsteigen!

wenn은 조건을 나타내는 접속사로서 영어의 if처럼 '~한다면' 이라는 뜻이다.

bersteigen은 '등산하다'라는 뜻이며 gehen 동사는 원형동사와 함께 사용된다면 '~하러 가다'의 뜻으로 쓰인다.

 

Heute ist auch schönes Wetter, um einen Berg zu besteigen.

'um ~ zu + Inf.(동사원형)'은 목적을 나타내는 구문으로 '~하기 위하여'로 해석된다.

um einen Berg zu besteigen 구문은 '산에 오르기에는'으로 이해해야 자연스럽다.

 

Das Bergsteigen ist gut für Ihre Gesundheit.

동사 bergsteigen(등산하다)을 그대로 명사화시키면 중성명사가 되며, '~에 좋다'는 표현의 전치사는 주로 für를 사용한다.

Gesundheit은 gesund(건강한)의 명사형이다.

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Wetter [베터]	날씨	Wochenende [보헨엔데]	주말	Wetterbericht [베터베리히트]	일기예보
bergsteigen [베어크슈타이겐]	등산하다	um ~ zu [움 쭈]	~를 위하여	besteigen [베슈타이겐]	(산에) 오르다
wie oft [뷔 오프트]	얼마나 자주	Berg [베어크]	산	steigen [슈타이겐]	오르다
manchmal [만히말]	자주	Bergsteigen [베어크슈타이겐]	등산	Gesundheit [게준트하잇]	건강

 

주요 표현

Sind Sie schon auf den Hanrasan gestiegen?
[진트 지 숀 아우프 덴 한라산 게슈티겐]
한라산 등산한 적이 있나요?

Ja, ich bin schon dort gewesen.
[야 이히 빈 숀 도어트 게붸젠]

예, 벌써 가 봤습니다.

 

※ 현재완료로 표현한 문장으로 직역하면 "나는 이미 거기에 있었다." 가 된다.

과거형을 사용하여 "Ich war da."라고 해도 된다.

Wie ist das Wetter heute?
[뷔 이스트 다스 베터 호이테]
오늘 날씨가 어떻습니까?

Es ist schwül.
[에스 이스트 슈뷜]
무더운 날씨입니다.

Es ist feucht.
[에스 이스트 포이히트]
습한 날씨입니다.

Es ist neblig.
[에스 이스트 네블리히]
안개가 꼈네요.

Es fängt an, zu regnen.
[에스 펭트 안 쭈 레그넨]
비가 오기 시작합니다.

 

※ Es는 zu 부정법을 가리킨다.

분리동사 znfangen(시작하다)이 사용된 문장으로, zu 다음에는 동사의 원형이 쓰인다.

Es hat aufgehört, zu regnen.
[에스 핫 아우프게회어트 쭈 레그넨]
비가 그쳤습니다.

In Korea ist es im Sommer sehr heiß.
[인 코레아 이스트 에스 임 좀머 제어 하이쓰]
한국은 여름에 아주 덥습니다.

Wie war die Wettervorhersage?
[뷔 봐 디 베터포어헤어자게]
일기예보가 어땠나요?

Wie oft treiben Sie Sport?
[뷔 오프트 트라이벤 지 슈포어트]
얼마나 자주 운동하십니까?

 

※ '운동을 하다'라는 표현은 독일어로 'Sport treiben'을 사용한다.

wie oft ~로 시작하는 의문문은 행위의 횟수를 물을 때 주로 쓰인다.

Einmal pro Woche.
[아인말 프로 보헤]
일주일에 한 번이요.

Das Jogging ist gut für die Gesundheit.
[다스 조깅 이스트 굿 퓨어 디 게준트하잇]
조깅은 건강에 좋습니다.

Gehen Sie regelmäßig spazieren?
[게엔 지 레겔메씨히 슈파찌어렌]
규칙적으로 산책을 하십니까?

Interessieren Sie sich für Sport?
[인터레씨어렌 지 지히 퓨어 슈포어트]
스포츠에 관심 있으세요?

 

※ sich interessieren für ~는 '~에 대해서 관심이 있다'는 표현이다.

재귀대명사를 이용한 재귀동사 중 중요한 표현은 외워두어야 한다.

Ich mag alle Sportarten.
[이히 막 알레 스포어트아르텐]
저는 모든 스포츠를 다 좋아하죠.

 

 

단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
schon [숀]	이미, 벌써	gestiegen [게슈티겐]	오르다 steigen의 과거 분사	dort [도어트]	거기에
gewesen [게붸젠]	~이다 sein의 과거분사	schwül [슈뷜]	무더운	feucht [포이히트]	습한
neblig [네블리히]	안개 낀	anfangen [안팡엔]	시작하다	regnen [레그넨]	비 오다
aufhören [아우프회렌]	중지하다, 그치다	heiß [하이쓰]	뜨거운	Wettervorhersage [베터포헤어자게]	일기예보
Sport treiben [슈포어트 트라이벤]	운동하다	pro [프로]	~에, ~당	Jogging [죠깅]	조깅
regelmäßig [레겔메씨히]	규칙적인	interessieren [인터레씨어렌]	관심을 갖다	Sportarten [스포어트아르텐]	스포츠 종류

 

문법

종속 접속사 wenn

종속 접속사는 부문장을 이끌며, 주문장과 연결시켜 주는 역할을 하는 연결어이다.

이때 부문장은 동사가 후치하는 구조이다.

조건문을 이끄는 wenn, 원인 문장을 이끄는 weil, 양보문을 이끄는 obwohl 등이 종속 접속사에 해당한다.

그중에서도 wenn의 사용 범위는 매우 크다고 할 수 있다.

 

Ich gehe nicht zur Schule, wenn es regnet.  비가 오면 나는 학교에 가지 않을 것이다.

Wenn ich in Berlin ankomme, besuche ich dich.  내가 베를린에 도착하면 너를 찾아갈게.

 

첫째 문장처럼 접속사 wenn이 이끄는 부문장이 주문장 뒤에 위치할 수도, 두 번째 문장처럼 주문장 앞에 위치할 수도 있다.

주문장 앞에 위치할 경우에는 주문장의 주어와 동사는 도치된다.

 

um ~ zu + Infinitiv(동사의 원형) 구문

um ~ zu + Inf. 구문은 목적을 나타내는 용법으로 사용되며, '~를 위하여'라고 해석한다.

zu 부정법이 그 구문의 제일 뒤에 위치하는 것이 특징이다.

 

Ich gehe ins Kino, um den Film zu sehen.  나는 그 영화를 보기 위해 극장에 간다.

 

하지만, 다음 문장처럼 'um ~ zu + Inf.'가 앞에 위치하면 주문장의 주어와 동사는 도치된다.

 

Um im Ausland zu studieren, verließ er seine Heimat.  그는 외국에서 공부하기 위해 고향을 떠났다.

 

gehen + 동사의 원형 : ~하러 가다

gehen이 다른 동사의 원형과 함께 쓰였을 때는 '~하러 간다'가 된다.

이때의 원형 동사는 문장 제일 끝에 위치한다.

 

Ich gehe am Vormittag einkaufen.  나는 오전에 장을 보러 간다.

Er geht nach dem Essen schwimmen.  그는 식사 후에 수영하러 간다.

 

주제별 단어

• 거주지/쇼핑(Wohnort/Einkaufen) 관련 단어

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Obstladen [옵스트라덴]	과일 가게	Apotheke [아포테케]	약국	Optikergeschäft [옵티커게쉐프트]	안경점
Bäckerei [베커라이]	빵집, 제과점	Blumenladen [블루멘라덴]	꽃가게	Kleidergeschäft [클라이더게쉐프트]	의류점
Schuhladen [슈라덴]	신발가게	Spielwarengeschäft [슈필봐렌게쉐프트]	완구점

 

단어	의미	단어	의미	단어	의미
Ort [오어트]	장소	Wohnort [본오어트]	거주지	Stadt [슈탓]	도시
Stadtmitte [슈탓미테]	시내	Stadtzentrum [슈탓첸트룸]	도심	Kirche [키어혜]	교회
Rathaus [랏하우스]	시청	Dom [돔]	돔, 대성당	Markt [마크트]	시장
Marktplatz [마크트플랏츠]	시장	Mauer [마우어]	성벽, 담	Park [파크]	공원
Kiosk [키오스크]	매점	Dorf [도어프]	마을	Geld [겔트]	돈
Euro [오이로]	유로	Cent [센트]	센트 (화폐 단위)	Schein [샤인]	지폐
Münze [뮌쩨]	동전	Portemonnaie [포르테모네]	지갑	Preis [프라이스]	가격
Kasse [카쎄]	계산대	Supermarkt [슈퍼마크트]	슈퍼마켓	Kaufhaus [카우프하우스]	백화점
Laden [라덴]	가게	Fleischerei [플라이셔라이]	정육점	Drogerie [드로거리]	잡화점
Reklame [레클람]	광고, 선전	Werbung [베어붕]	광고	Käufer [코이퍼]	구매자
Verkäufer [페어코이퍼]	판매자	Quittung / Kassenbon [크비퉁 / 카쎈봉]	영수증